PS4のAPEXで英語から日本語に変更する方法【3選】注意点や変わる原因は？
APEXのゲームでなぜか音声が英語になってしまったという場合の対策について紹介します。
APEXが英語になる理由は、言語パックが不一致になるからです。
ここでは、過去にも起きた言語パックが不一致になる理由について紹介します。
PS4のAPEXで英語から日本語に変更する方法【3選】
#APEX #英語#日本語
PS4、PS5のAPEXプレイヤーへ
追加コンテンツに各国の言語がきています。
日本語でプレイしたい方は下記の追加コンテンツをダウンロードして本体を再起動
そうすれば治ります。逆に何もダウンロードしなければ
英語でプレイできますよ♪事前に周知してよ運営…(´・ω・) pic.twitter.com/FucIkjSuAi
— えるぽん (@Erupon0172) November 1, 2023
PS4のAPEXで英語から日本語音声またはユーザーインターフェースを英語から日本語に変える方法を紹介します。
音声を変更する場合、言語パックをインストールする、インターフェースの場合、ゲーム機本体の言語を日本語に変更するです。
ここでは、インターフェースと音声を日本語に変更する方法を記載します。
言語パックを購入する
APEXの音声が英語の音声になってしまった場合、日本語の音声パックを再ダウンロードする必要があります。
これは、APEXが大型アップデートにより、言語パックの音声データが日本語ではなく、英語で書き換えられたことが原因です。
なので、まずは言語パックの日本語パックを再ダウンロードして適応すれば問題は解決するはずです。
ちなみにですが、APEXって実は、元々音声は英語で2019年の6月に日本語音声が追加されたゲームになります。
今回の問題は恐らく、音声データが英語に戻ってしまったことで起きた問題であるというのが真相になります。
再起動してみる
PS4を再起動するという方法はPS4側のアップデートにより、ゲーム機の本体の地域情報がバグってしまった可能性があります。
これはPS3時代にも存在したバグで、一時的に何故かゲーム機がある場所がアメリカなど英語を話す国になってしまったことが原因です。
この問題は、再起動することでネットワークの設定が正しい情報に置き換わりインターフェースなどの言語が元通りになる場合もあります。
APEXは、プレイする端末の言語設定を読み取り、インターフェースに反映させるため、インターフェース情報がバグると本来と異なるインターフェースになるということです。
本体設定で日本語に変える
これは、PS4の本体の情報が書き換わるという問題で、稀に起きるよくあるバグで本体の言語設定がなぜか英語になってしまうという問題です。
Ps3時代からあるバグのようなもので、対処法は、言語設定を日本語にする、これだけです。
ただ、さらに稀になんですが、日本語なのに、英語の言語設定になるという問題があり、この場合、一度本体の言語設定を英語にしてから再度日本語にして修正してあげる必要があります。
上記のバグも実はPS3時代から存在したバグでゲームのインターフェースの反映を言語設定で行うというゲームがあるんですが、バグにより反映がおかしくなるというバグが一時期ありました。
PS4のAPEXで英語から日本語に変更の際の注意点や変わる原因は？
apexクロスプログレッションきて何回かやったけど、いままで我慢してしょぼスキン使ってきたけど、やっぱ自分の好きなアイアンサイト使うの最高やねん。
それと面白いのは、PC.PS4、それぞれログイン先の名前に切り替わるので、クラブなど1位を取りましたってやつ2つ名前が残って面白い。 pic.twitter.com/1uDACZIOyG
— コジナナ (@koji7) November 5, 2023
PS4のAPEXで英語から日本語に変更する際の原因と注意点について説明をします。
原因は、言語パックのアップデートが入り、デフォルトで利用されている言語に置き換えられたというのが原因です。
ここでは、インターフェースも英語になることについても触れていきます。
UIの表記も一時的に英語になるので注意
稀にですが、ユーザーインターフェース側も一時的に英語になるケースが確認されています。
これは、アップデートにより、インターフェースが一時的に英語になるため、日本語に変更が必要になる場合があります。
変更の仕方は、PS4の設定から言語を選択し、システム言語をEnglishから日本語に変更するだけです。
APEXは、ゲーム機の言語設定を読み込んでインターフェースを決定するためインターフェースを修正する場合、PS4のシステム言語を変更です。
原因1：各言語のアップデートが入ったため
APEXの日本語音声が英語になった理由は、すべての言語パックにアップデートが入り、前の言語パックがなぜかアップデートされなかったことが原因でしょう。
APEXは、アメリカが一番参加人数が多いため、優先してパックをインストールするということが原因で、日本語の言語は、更新が後回しだったのでしょう。
だから、アップデート後、言語パックが不一致となり、現在の日本語の言語パックのデータと違っているから、とりあえず、英語でという流れになったのだと予想します。
なので、言語パックを再ダウンロードすればこの問題は解決です。
ちなみに言語パックは無料で好きな国の音声言語パックを利用できます。
原因2：言語設定と音声言語パックの不一致
これは、APEXのゲームが、プレイするゲーム機の言語設定と、音声言語パックが不一致になるというバグから起きたことが原因だと言われています。
このような問題は実は過去にもあり、複数の言語を用意しているゲームで起きた問題です。
対処法は、言語パックのインストールをやり直せば直るんですが、過去にダウンロードした古い言語パックデータを削除する必要もある場合もあるため、状況によって対処法が違ったりします。
恐らく言語パックの不一致と表示されたのは、過去の古い言語パックがなぜか更新されなかったから、新しい言語パックに置き換わった際、英語になったということです。
PS4のAPEXで英語から日本語に変更する方法についてまとめ
PS4のAPEXの音声が英語になってしまった場合の解決法ですが、
↳APEXのプレイヤーが多い国は実はアメリカ
・ゲーム機の本体の言語の設定の読み取りバグの可能性がある
↳過去にも、多言語のゲームは言語設定の読み取り失敗で違う言語をインストールしたことがある
・中にはインターフェースも英語になった人がいる
↳解決策はPS4のシステムの言語設定を英語から日本語にするもしくは、日本語でも再度英語にしてから日本語にする
という方法で解決できるはずです。
多言語のゲームは過去にも、言語バグとか、インターフェースバグというものがあり、ゲーム機側の言語設定を読み取りミスすることがありました。
だから、ゲームの言語とインターフェースが日本語と違う言語になることがあったんです。
しかし、対処法は存在していて、過去のゲームの例と同じようにゲーム機のシステム言語を変更する、音声データを再度入手するという方法で解決できます。
後、皆さん忘れがちですが、APEXは、当初はインターフェースのみ日本語で後は字幕でした。
今回のケースは、恐らくですが、日本語の言語パックが現在のバージョンにあっていない古いパッケージだった可能性があります。
だから、言語パックが不一致だという表示が出たわけです。
なので、前の言語パックを削除し、今配信されている言語パックを再ダウンロードすればよいというのが真相です。
